文字故事改編成漫畫,甚至是動畫,最早最早應該是迪士尼1937年改編格林童話的「白雪公主」,為第一部長篇的動畫電影。

  不過因為迪士尼改編的故事,不算是小說體,只能算一小段童話的愛情故事,然後讓他動起來,所以整體性的小說改編,仍舊是在比較晚期才出現。

  在小編看來,即使是十九世界青少年看的小說,也是小說的情況下,那麼將小說體改編成動畫的起始點,就是我們以前時常看的「世界名作劇場」。

  這樣說也許有些人不太清楚這是甚麼,但是如果提到《小英的故事》《莎拉公主》《尋母三千里》《紅髮安妮》等小時候的動畫,應該就有人有記憶了

  而這些名著之可流傳,就是因為那是吸引人的小說,所以當然他們改編的動畫,即使故事內容無法跟現在的畫質相比,但是整體仍舊是引人入勝的故事。

  12122766_10153089939470689_5843576392875281133_n  

  其實日本漫畫當中,有很多都是雙人組合,一個寫原作,一個畫原畫,原作某方面來說也是種「小說」,但是這裏所提的是以小說為主體,改編動畫的作品。

  在日本輕小說這個名詞還沒有出現前,早期有很多動畫,會以某個以前傳說或是童話為主體,改編成動畫,但是以小說為主要架構的比較少,因為畢竟要將文字整個改編出來一個完整的動畫,除非這個故事可以吸引到愛看動畫維生的青年們。

  也許有人會試圖畫小說的漫畫,但是真正被動畫化,仍舊停留在「非當代」的世界名著裡,幾乎沒有當代的小說家作品被改編成動畫。也許當時候的風氣,小說寫作的取向仍舊以成人世界為主,而動畫即使有較為沉重的話題動畫,也被和諧到「適合國中以下孩童觀看的」

  直到70-80年代,或者是美國的星際大戰的影響,初代鋼彈終於打到了宇宙,當人們意識到戰場可以不只有地球時,宏觀式的動畫世界觀,也開始讓成人瘋狂的投入燒錢買鋼彈模型的戰場。

  宇宙戰爭的觀念,也開始影響小說家的創作。

 

  這時候在80年代初有個才華洋溢的小說家,憑藉著人們對於動畫觀念轉換,以一部《銀河英雄傳說》壓倒性的貫穿了漫畫,遊戲,動畫。之後的《創龍傳》、《亞爾斯蘭戰記》、《藥師寺涼子怪奇事件簿》等等,仍夾著這股氣勢的影響著後世,即使到現在仍有極為有名的漫畫家荒川弘畫《亞爾斯蘭戰記》,並且讓他動畫化,而甚至在將近30之後,仍有動畫公司宣布要將《銀河英雄傳說》在2017年再次動畫化。

  他就是讓人又愛又恨的田中芳樹。

  為什麼田中芳樹讓人又愛又恨?因為他的小說都很好看,但是除了少數幾部有結局外,其他都處於斷頭狀態,但是即使這樣,還是有很多人愛他的小說。另外田中讓人又愛又恨的原因,就是不知道哪個主角會被他寫死,如同當年主角楊威利被寫死時,不知道弄紅了多少雙楊迷的眼睛,所以看他的作品會有「連主角都可能會死掉」的心理準備,讓人愛他又恨的他的因素之一。

  其實正軌來說,田中芳樹的作品,不算是輕小說的起始,因為他的銀英傳是貨真價實的獲得當年的日本科幻界星雲文學獎,是一部科幻小說的文學作品。

  現在貼近動漫群組的青少年的輕小說,其實第一部動畫化的並不是《銀河英雄傳說》,有一說法是從菊地秀行的《吸血鬼獵人D》,他在1985年開始,比銀英傳快了3年,但是要說到真的讓人印象深刻的仍舊是銀英傳。另外一個讓人可以有印象的始祖輕小說,就是《公主新娘》的原作冰室冴子。雖然這個漫畫並沒有改編成動畫,但仍舊是輕小說始祖當中的巔峰吧!冰室作品改編成動畫的是在1993年吉卜力的《海潮之聲》,提到這部細膩的作品就會讓人印象深刻了。

  90年代初改編小說比較有名的,就是在台灣翻譯成《海底兩萬里》動畫,改編法國70年代的同名小說;另外一部出乎大家意料的,就是《秀逗魔導士》,他是改編至神坂一的輕小說。

  而輕小說與動漫開始有不解之緣,並且發揚光大,卻是在兩千年之後。《涼宮春日系列》、《驚爆危機》、《奇諾之旅》、《灼眼的夏娜》….通通在90年代底,兩千年初蜂擁出來。

  

  從此動漫與小說,甚至至遊戲這四個領域開始立下跨領域的共生關係,從此密不可分,之後沙龍將做一系列輕小說改編的動漫作品介紹。

  ※話說,小編會取名為小羊麥仔,除了因為出自於聖經約翰福音最後一章的意義外,最根本的是楊威利的「楊」,初代的「小羊」叫做「小楊」,而後因為方便與象徵而轉換成諧音羊,一直沿用到現在。在書中大家都稱呼他「楊」,所以這個「羊」這也是紀念被田中寫死的他。

 

  小羊麥仔│COLOR漫藝誌 http://forjoycelo.pixnet.net/blog

  未經作者同意,請勿隨意轉貼,如無附上網址者,一律視同為盜版(尤其不准雪花新聞轉貼)

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小羊麥仔 的頭像
小羊麥仔

小羊麥仔宅了你|MAY COLOR

小羊麥仔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()