這是金南佶演完「鯊魚」電視劇之後的電影,也是退伍之後第一部電影。假設這一部作品是在「名不虛傳」後上映,也許就不會有人不適應南佶的喜劇轉變。
我個人是看了許任之後,才看張思丁,所以沒有啥不良的反應,但是當年在台灣上映後,普遍對金南佶與孫藝珍兩個人的對手戲,感覺很彆扭,從鯊魚愛恨交織鮮明情人,到笨蛋山賊與臉僵女海賊,似乎落差性很大。但是我認真看起來,這部作品的故事大綱雖然主線沒有太困難,但是整個場景的設計與裡面人物的設定是滿完整的,沒有甚麼不妥的地方。
也許是卡到當年的神鬼奇航的傑克船長讓人太印象深刻,所以只要類似傑克的人,就會被被比較。只是金南佶演的張思丁與傑克還是有本質上的差異性,即使同樣是喜劇的許任與張思丁也有許多不同點的搞笑。張思丁是很純爺們的,但是許任是個書生型的醫生,所以那怕是搞笑也是有不同層次的感覺。
網路上對於本部作品有「汪洋爭霸」這種翻譯,但是維基百科的翻譯比較貼近故事的核心「海賊-奔向海洋的山賊」:一群不懂海的山賊想要去大海中捕捉巨大鯨魚笨蛋故事。
我個人是很喜歡這部作品,尤其張思丁不用領便當這件事情頗高興(大笑),孫藝珍與劉海鎮雙雙因為這片都獲得大鐘獎項,我覺得兩個都演得很好,沒有不妥的地方,尤其劉海鎮配上金南佶後,根本是搞笑絕配。
導演很致力於在一些小地方玩搞笑的梗,即使是許多莫名其妙的元素綁在一起,但是故事的邏輯與流程是很不錯的。如果這片是在名不虛傳後上映,會有加成的效果。但是因為在鯊魚之後,而且來台也沒有做啥宣傳之類的,即使在韓國賣的嚇嚇叫,但卻在台灣沒有多少人知道:
「在韓國愛國強片鳴梁的衝擊之下,仍能靠著口碑在上映第三周時,連續2周勇奪票房冠軍,吸引韓國近千萬人次入場觀看,靠的除了大成本海戰場面與壯觀巨鯨特效外,流暢的打鬥、輕鬆詼諧的劇情也功不可沒。觀賞的重點不僅有化身女打手的孫藝珍俊俏扮相和俐落身段,還有片中最佳綠葉、笑點不斷、搶盡鋒頭的丑角劉海鎮;兩人更雙雙獲得第51屆大鐘獎最佳女主角與男配角,可謂實至名歸。整部片不僅視覺效果以及娛樂性都頗高,像是在城鎮中女主角乘坐輸水管、躲避大水車,或是眾山賊在海上第一次遇上鯊魚並被拖著跑,不僅場景逼真、劇情緊張、又充滿意外的爆笑推展,讓人樂在其中。」
所以搞笑的金南佶本來有機會在哪時候因為片子到台灣而翻轉,但是結果卻沒有幾個人知道這一部作品。經紀公司沒有很用力以外,也不懂為什麼當初會進這部作品,卻不想花成本宣傳?
這部作品撇開是否為金南佶所演,整部作品的特效,場景與幽默等等其實很夠意思,幾個老手都很會演戲。看過許多中國或是香港拍的武俠電影來說,他們武打動作是很扎實的,刻意設計過的搞笑梗,更是因為劉海鎮而發光。